ぎゅうほ
paso de tortuga; a paso de buey; lentitud exasperante; progreso lento
改革の進捗は牛歩で、国民の不満が高まっている。
El progreso de las reformas es a paso de tortuga, y el descontento popular está aumentando.
反対派は、議案の採決を遅らせるために牛歩戦術を用いた。
La oposición empleó la táctica del paso de buey para retrasar la votación del proyecto de ley.
プロジェクトは予算不足のため、牛歩の歩みとなっている。
El proyecto avanza a paso de buey debido a la falta de presupuesto.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA