熱量

この一枚いちまいの絵えから、作者さくしゃの途方とほうもない熱量ねつりょうが伝つたわってくる。

De esta sola pintura se transmite la inmensa pasión del artista.

彼かれのプレゼンテーションには、聴衆ちょうしゅうを引ひき込こむだけの熱量ねつりょうが感かんじられた。

En su presentación se podía sentir el suficiente fervor como para cautivar a la audiencia.

アスリートは、トレーニングに見合みあった熱量ねつりょうを摂取せっしゅすることが極きわめて重要じゅうようだ。

Es extremadamente importante que los atletas consuman una cantidad de calorías acorde a su entrenamiento.