煩雑

転居てんきょの手続てつづきは煩雑はんざつだが、新あたらしい生活せいかつへの期待きたいも大おおきい。

Aunque los trámites de la mudanza son complicados, también tengo grandes expectativas por mi nueva vida.

限定版げんていばんのフィギュアを海外かいがいから取り寄せるとりよせるには、煩雑はんざつな手続てつづきが伴ともなう。

Encargar la figura de edición limitada desde el extranjero conlleva procedimientos complicados.

あまりに煩雑はんざつな手続てつづきの多おおさに、申請者しんせいしゃたちは皆みな、辟易へきえきした表情ひょうじょうを浮うかべていた。

Ante la enorme cantidad de procedimientos tan complicados, todos los solicitantes mostraban en sus rostros una expresión de estar completamente hartos.