ぼんのう
deseos mundanos; pasiones terrenales; aflicciones (budismo)
彼は煩悩具足の塊のような人間だった。
Era un ser humano que parecía ser una masa de deseos y pasiones terrenales.
煩悩は人に百八つあると言われている。
Se dice que los deseos mundanos o aflicciones de una persona son ciento ocho.
彼は煩悩魔に打ち勝ち、悟りを開いた。
Él venció al demonio de las pasiones mundanas y alcanzó la iluminación.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA