煙幕

その遁法とんぽうは、煙幕を張って姿をくらますものだった。

Esa técnica de escape consistía en crear una cortina de humo y desaparecer.

彼は自分の失敗を認めず、煙幕を張るえんまくをはるばかりだった。

Él no admitió su error y no hizo más que intentar desviar la atención.

軍事演習ぐんじえんしゅうでは、敵てきの視界しかいを遮るさえぎるために煙幕えんまくが使用しようされた。

En el ejercicio militar, se utilizó una cortina de humo para bloquear la visibilidad del enemigo.