無理やり

疲労ひろうのあまり、重おもくなった瞼まぶたを無理むりやりこじ開あけて運転うんてんを続つづけた。

Debido al extremo agotamiento, forcé mis pesados párpados a abrirse y continué conduciendo.

限かぎられた記憶きおく容量ようりょうに膨大ぼうだいなデータを無理やりむりやり押し込むおしこむのは、システムのパフォーマンス低下ていかを招きまねきかねない。

Forzar la entrada de una cantidad ingente de datos en una capacidad de memoria limitada puede provocar una disminución del rendimiento del sistema.

無理やり部屋にずり込ずりこむ。

Meterse a la fuerza en la habitación.