無意識

彼は試験しけんのプレッシャーで、無意識むいしきのうちに自分じぶんの髪かみを毟むしっていた。

Debido a la presión del examen, se estaba arrancando el pelo inconscientemente.

長ながい旅路たびじに疲つかれ果はて、彼女かのじょは電車でんしゃで隣となりに座すわった見知みしらぬ人ひとに無意識むいしきに寄よりかかっていた。

Agotada por el largo viaje, se apoyó inconscientemente en el desconocido que estaba sentado a su lado en el tren.

凡そおよそ人間にんげんに限らかぎるず、あらゆる動物どうぶつは、異性いせいに対っむかうて、意識いしき的てき無む意識いしき的てきに、「性的せいてき示威じい」を行うおこなうものである。

No solo los humanos, sino prácticamente todos los animales, realizan 'demostraciones sexuales' hacia el sexo opuesto, ya sea consciente o inconscientemente.