炭焼き

その村むらでは、昔むかしから炭焼きすみやきが盛んさかんだった。

En ese pueblo, la fabricación de carbón vegetal ha sido próspera desde antaño.

彼かれは長年ながねん炭焼きすみやきとして生計せいけいを立たててきた。

Él se ha ganado la vida como carbonero durante muchos años.

昔は、山林さんりんから炭材たんざいを切り出して炭焼きすみやきをしていました。

Antiguamente, se extraía madera para carbón de los bosques para hacer carbón vegetal.