漢語

漢語かんごはもともと外来がいらい語ごです。

Las palabras de origen chino (kango) son, en su origen, palabras extranjeras.

この論文ろんぶんは専門せんもん的てきな漢語かんごが多おおく、内容ないようを把握はあくするのが困難こんなんだ。

Esta tesis contiene muchos términos técnicos de origen chino y es difícil comprender su contenido.

日常にちじょう会話かいわでは和語わごを使つかうことが多おおいが、公式こうしきな文書ぶんしょでは漢語かんごが好このまれる傾向けいこうにある。

Aunque en la conversación diaria se usan muchas palabras nativas japonesas, en los documentos oficiales hay una tendencia a preferir las palabras de origen chino.