もれる
Filtrarse, gotear, escaparse (líquido, gas, luz, sonido); Divulgarse, filtrarse (información, secreto); Quedar fuera, ser omitido (de una selección, lista); Revelarse, traslucirse (sentimientos, emociones)
カーテンから光が漏れる。
La luz se filtra a través de las cortinas.
その話が漏れると私は困ったことになる。
Si esa historia se filtra, estaré en problemas.
私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Vi al gánster yaciendo a la luz que se filtraba desde la entrada.
6 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA