準急

新宿しんじゅく駅えきまで準急じゅんきゅうで行っおこなうたのよ。

Fui a la estación de Shinjuku en tren semiexpreso.

ダイヤ改正かいせいにより、この路線ろせんでは日中にっちゅうの準急じゅんきゅうの運行うんこうが廃止はいしされた。

Debido a la revisión del horario, se ha suprimido el servicio de trenes semiexpresos durante el día en esta línea.

この時間じかんは急行きゅうこうが混雑こんざつしているから、あえて準急じゅんきゅうを選えらんで座すわっていくことにした。

Como a esta hora el tren expreso está muy lleno, decidí deliberadamente tomar el semiexpreso para poder ir sentado.