準ずる

この投資とうし案あんを実行じっこうするには、事業じぎょう本部ほんぶ長ちょう、あるいはそれに準ずるじゅんずる役職やくしょく以上いじょうの決裁けっさいが必要ひつようです。

Para ejecutar este plan de inversión, se necesita la aprobación del jefe de la división de negocios o de un cargo superior equivalente.

JLPT N1に合格ごうかくした者ものは、ビジネスレベルの日本語にほんご能力のうりょく、またはそれに準ずるじゅんずる技能ぎのうを有するゆうするとみなされる。

Se considera que quienes aprueban el JLPT N1 poseen una habilidad del idioma japonés a nivel de negocios o una destreza equivalente.