減点

この論文ろんぶんの評価ひょうかでは、指定していされた書式しょしきからの逸脱いつだつは減点げんてんの対象たいしょうとなります。

En la evaluación de esta tesis, cualquier desviación del formato especificado será motivo de deducción de puntos.

彼かれの度重たびかさなる遅刻ちこくは、総合的そうごうてきな勤務きんむ評価ひょうかにおける大おおきな減点げんてん材料ざいりょうとなった。

Sus repetidos retrasos se convirtieron en un factor importante de penalización en su evaluación general de desempeño.

その軽微けいびな反則はんそくに対たいして、審判しんぱんは警告けいこくに留とどめ、減点げんてんしないことを決定けっていした。

Por esa falta leve, el árbitro decidió no deducir puntos y se limitó a una advertencia.