浸かる

毎晩美肌の湯びはだのゆに浸かるのが私の美容習慣です。

Sumergirme cada noche en aguas termales beneficiosas para la piel es mi rutina de belleza.

温泉おんせんに浸つかかると、体からだも心こころも和なごんで本当ほんとうに癒いやされる。

Cuando me sumerjo en las aguas termales, mi cuerpo y mi mente se relajan y me siento realmente curado.

疲れたつかれた体からだを癒すいやすように、温かいあたたかいお風呂ふろに浸かるつかると安らぐやすらぐ。

Sumergirse en un baño caliente para curar el cuerpo cansado hace que uno se sienta a gusto.