海運業

船舶せんぱくからのＳＯｘ排出はいしゅつに関かんする国際的こくさいてきな規制きせいが強化きょうかされ、海運かいうん業界ぎょうかいは対応たいおうに迫せまられている。

Las regulaciones internacionales sobre las emisiones de SOx de los barcos se han endurecido, obligando a la industria del transporte marítimo a tomar medidas.

日本船主協会せんしゅきょうかいは、海運業界の発展に貢献しています。

La Asociación Japonesa de Armadores contribuye al desarrollo de la industria naviera.

日本船主協会にほんせんしゅきょうかいは、日本の海運業界を代表する団体です。

La Asociación Japonesa de Armadores es una organización que representa a la industria naviera de Japón.