浮き

その山やまくっきりと青空あおぞらに浮き出うきでるている。

La montaña se recorta nítidamente contra el cielo azul.

この調査ちょうさは、現代げんだい日本にほん社会しゃかいが抱かかえる問題もんだいの一いち断面だんめんを浮うき彫ぼりにした。

Esta encuesta ha puesto de relieve un aspecto de los problemas que afronta la sociedad japonesa contemporánea.

浮うき沈しずみの激はげしい芸能界げいのうかいで生いき抜ぬくことは、並大抵なみたいていのことではないと世よの厳きびしさを知しった。

Aprendí la dureza de este mundo al darme cuenta de que sobrevivir en el volátil mundo del espectáculo no es tarea fácil.