うかぶ
Flotar; mantenerse suspendido (en el aire o un líquido); Salir a la superficie; emerger; Venir a la mente; ocurrirse (una idea, un recuerdo); Aparecer; asomar (una expresión en el rostro, una emoción)
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Esa sustancia es tan ligera que flota en el agua.
最近、子供のころの楽しかった記憶が頻りに心に浮かぶ。
Últimamente, me vienen a la mente con frecuencia recuerdos felices de mi infancia.
亡き祖母の遺品を見るたびに、生前の優しい笑顔が念頭に浮かぶ。
Cada vez que veo las pertenencias de mi difunta abuela, me viene a la mente su amable sonrisa de cuando vivía.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA