浅ましい

彼かれは金かねのためならどんな浅あさましいことでもするという噂うわさだ。

Se rumorea que él haría cualquier cosa, por muy vil que sea, por dinero.

自分じぶんの失敗しっぱいを棚たなに上あげて他人たにんを非難ひなんするとは、なんと浅あさましい態度たいどだろうか。

Qué actitud tan despreciable, criticar a los demás ignorando los propios fracasos.

この年としになっても親おやに依存いぞんして暮くらす自分じぶんの姿すがたを、我われながら浅あさましいと感かんじた。

Incluso yo mismo sentí que mi situación, viviendo dependiendo de mis padres a esta edad, era miserable.