派閥

派閥はばつ内ないの抗争こうそうが審議しんぎに支障ししょうをきたしました。

El conflicto interno entre facciones obstaculizó las deliberaciones.

反対はんたい派閥はばつのリーダーを名誉めいよ会長かいちょうの座ざに奉たてまつることで、社内しゃないの対立たいりつを巧たくみに収束しゅうそくさせた。

Al elevar al líder de la facción opositora al puesto de presidente honorario, resolvieron hábilmente el conflicto interno de la empresa.

２つの派閥はばつが手てをむすんだ。