はで
Llamativo, vistoso, ostentoso (referido a apariencia, ropa, colores); Exagerado, chillón (con una connotación a veces negativa para colores o estilo); Espectacular, ruidoso, ostentoso (referido a acciones, eventos o un estilo de vida)
これは派手すぎる。
Esto es demasiado llamativo.
君はいつも派手なネクタイをしている。
Siempre llevas una corbata extravagante.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
John tocaba la batería ruidosamente.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA