活弁

活弁かつべんの語かたりによって、無声映画むせいえいがに命いのちが吹ふき込こまれた。

Gracias a la narración del benshi, las películas mudas cobraban vida.

現代げんだいでも、一部いちぶの映画祭えいがさいでは活弁かつべんが復活ふっかつし、観客かんきゃくを魅了みりょうしている。

Incluso hoy en día, en algunos festivales de cine, el benshi ha resurgido y cautiva al público.