狐 KitsuneStudy Empieza gratis

泣き寝入り

なきねいり

名詞(する)Común

Significado

resignarse a una situación injusta (a menudo con impotencia o frustración); aceptar una derrota sin poder hacer nada; darse por vencido y sufrir en silencio

Ejemplos

泣きなき寝入りねいりするよりほか仕方しかたがない。

No queda más remedio que resignarse.

泣きなき寝入りねいりなんていやだ。

多くの開運商法かいうんしょうほうの被害者が泣き寝入りしている。

Muchas víctimas de negocios fraudulentos que prometen buena suerte terminan resignándose.

🔒

3 ejemplos más

Con furigana, traducción y resaltado — Premium

🔒

Conjugaciones — 4 formas

ます, て, ない, potencial y más — Premium

🔒

Colocaciones frecuentes — 2

Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium

🔒

Audio nativo

Pronunciación TTS de alta calidad — Premium

🔒

Pitch accent

Diagrama de acento tonal — Premium

🔒

Relacionados — 6 palabras

Sinónimos, antónimos y familia — Premium

Desbloquea todo + SRS gratis →

Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA