波風

上司じょうしの身勝手みがってな言動げんどうには内心ないしん中っ腹ちゅうっぱらが立たっていたが、波風なみかぜを立たてたくなくて黙だまっていた。

Por dentro estaba furioso por el comportamiento egoísta de mi jefe, pero me quedé callado porque no quería crear problemas.

会議で意見いけんの不一致ふいっちから波風が立つなみかぜがたつようになった。

Empezaron a surgir fricciones en la reunión a raíz de la discrepancia de opiniones.

彼らの関係かんけいに最近さいきん波風が立つなみかぜがたつことが増えたふえたようだ。

Parece que últimamente se han incrementado las tensiones en su relación.