治療法

長年ながねんの研究けんきゅうにもかかわらず、その難病なんびょうの治療法ちりょうほうを見みつけることはできず、ついに研究者けんきゅうしゃたちは匙さじを投なげた。

A pesar de años de investigación, no pudieron encontrar una cura para esa enfermedad incurable, y finalmente los investigadores se rindieron.

彼かれは長年ながねん、難病なんびょうの治療法ちりょうほうの開発かいはつに励はげんできた。

Él se ha dedicado con ahínco durante muchos años al desarrollo de un tratamiento para una enfermedad incurable.

小児しょうにがんの治療法ちりょうほうは近年きんねん、著いちじるしい進歩しんぽを遂とげている。

Los métodos de tratamiento para el cáncer pediátrico han logrado un progreso notable en los últimos años.