わく
Hervir (líquidos); Calentarse (líquidos); Excitarse (personas, multitudes); Animarse, entusiasmarse (emociones, ambiente); Brotar, surgir (agua, ideas, etc.)
トムは、やかんが沸くのを待っていました。
Tom estaba esperando que hirviera la tetera.
トムは、やかんの湯が沸くのを待ってました。
Tom estaba esperando que el agua de la tetera hirviera.
この湯沸かしはすぐに沸くので便利だ。
Este hervidor calienta el agua rápidamente, lo cual es muy práctico.
7 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA