江戸前

築地市場で江戸前寿司えどまえずしの老舗を訪ねた。

Visité un restaurante tradicional de sushi estilo Edo en el mercado de Tsukiji.

彼は正調せいちょうの江戸前寿司の味を守っている。

Él mantiene el sabor auténtico del sushi estilo Edo.

その着物きものは浅葱裏あさぎうらで、粋いきな江戸前えどまえの色気いろけを感じさせかんじさせた。

Ese kimono, con su forro azul verdoso, transmitía un aire sofisticado y con encanto propio de Edo.