水面

氷山ひょうざんの一部いちぶが水面すいめんから尖とがって顔かおを出だしていた。

Una parte del iceberg sobresalía puntiaguda de la superficie del agua.

１枚まいの落ち葉おちばが水面すいめんに浮かんうかぶでいた。

Una hoja caída flotaba en la superficie del agua.

国交こっこう正常化せいじょうかに向むけた交渉こうしょうが、水面下すいめんかで進すすめられているらしい。

Al parecer, las negociaciones para la normalización de las relaciones diplomáticas se están llevando a cabo de manera extraoficial.