水難

毎年まいとし、夏なつになると水難すいなんのニュースが増ふえます。

Cada año, en verano, aumentan las noticias sobre percances en el agua.

彼かれは幼おさないころに水難すいなんに遭あい、それ以来いらい、水みずが怖こわい。

Él sufrió un percance acuático cuando era niño y desde entonces le tiene miedo al agua.

地域では、{川施餓鬼}を通じて、水難事故の犠牲者を供養している。

En la comunidad, se honra a las víctimas de accidentes acuáticos a través de ofrendas a los espíritus sufrientes en el río.