水滸伝

彼かれは『水滸伝すいこでん』を読よんで、義侠心ぎきょうしんに目覚めざめたと言いっていた。

Él dijo que, al leer "A la orilla del agua", despertó su sentido de la justicia.

私わたしは中国ちゅうごくの古典文学こてんぶんがくの中なかでも、特とくに『水滸伝すいこでん』が一番いちばん好すきです。

De la literatura clásica china, "A la orilla del agua" es mi favorita.

中国文学における四大奇書しだいきしょとは、『三国志演義』、『西遊記』、『水滸伝』、『金瓶梅』の四つの小説を指します。

Las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de la literatura china se refieren a las cuatro novelas: "El Romance de los Tres Reinos", "Viaje al Oeste", "A la Orilla del Agua" y "La Flor en el Jarrón de Oro".