きづく
darse cuenta de; notar; advertir; percatarse de
ふと気づくと、もうこんな時間だった。
De repente me di cuenta de que ya era tan tarde.
彼は彼女に気づくことなく走り過ぎた。
Él pasó corriendo sin darse cuenta de ella.
彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
Él no pudo notar ninguna diferencia entre los gemelos.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA