民具

この古民具こみんぐはつる鍋つるなべで、昔はよく野外やがいで料理りょうりに使われたそうだ。

Este objeto antiguo es una olla con asa de alambre, y parece que antiguamente se usaba mucho para cocinar al aire libre.

この博物館には、昔の生活を伝える貴重な民具みんぐが数多く展示されています。

Este museo exhibe numerosos y valiosos utensilios folclóricos que narran la vida de antaño.

民具みんぐは、人々の暮らしと文化を理解するための重要な手がかりとなります。

Los objetos de arte popular son una pista importante para comprender la vida y la cultura de las personas.