毎日のように

彼かれは平日へいじつといわず週末しゅうまつといわず、毎日まいにちのように働はたらいている。

Él trabaja como si fuera todos los días, ya sea entre semana o los fines de semana.

母親ははおやの入院にゅういんをいいことに、彼かれは毎日まいにちのように遊あそび歩あるいている。

Tomando la hospitalización de su madre como excusa, él anda de fiesta casi todos los días.

毎日まいにちのように髭剃りひげそりはしてます。