母胎

彼 {かれ} の芸術 {げいじゅつ} は、故郷 {こきょう} の文化 {ぶんか} を母胎 {ぼたい} として生 {う} まれた。

Su arte nació teniendo la cultura de su tierra natal como matriz.

この会社 {かいしゃ} は、小 {ちい} さなガレージを母胎 {ぼたい} として世界 {せかい} 的 {てき} な企業 {きぎょう} に成長 {せいちょう} した。

Esta empresa, con un pequeño garaje como origen, creció hasta convertirse en una corporación global.