殺気

会議室かいぎしつの空気くうきは殺気立さっきだち、誰だれもが緊張きんちょうしていた。

El ambiente en la sala de reuniones estaba tenso y todos estaban nerviosos.

彼かれの目めの奥おくには、獲物えものを狙ねらう獣けだもののような殺気さっきが宿やどっていた。

En el fondo de sus ojos, residía una sed de sangre como la de una bestia que acecha a su presa.

彼かれの顔かおには殺気立さっきだった表情ひょうじょうが浮かうんでおり、近寄ちかよりがたかった。

Una expresión amenazante se dibujó en su rostro, haciéndolo inaccesible.