残像

彼かれの言葉ことばは私わたしの心こころに強つよい残像ざんぞうを残のこした。

Sus palabras dejaron una fuerte huella (imagen residual) en mi corazón.

明るい光を見た後、目に陰性残像いんせいざんぞうが現れた。

Después de mirar una luz brillante, apareció una imagen residual negativa en mis ojos.

強烈きょうれつなフラッシュの後あと、しばらく目めの前まえに残像ざんぞうが残のこった。

Después de un flash muy fuerte, una imagen residual permaneció ante mis ojos por un rato.