死後

一代いちだいで築きずき上あげた会社かいしゃの栄さかえも、彼かれの死後しご、急速きゅうそくに傾かたむき始はじめた。

La prosperidad de la empresa que construyó en una sola generación también comenzó a decaer rápidamente tras su muerte.

父ちちの死後しご、彼かれは広大こうだいな土地とちを相続そうぞくし、その地域ちいきで最大さいだいの地主じぬしとなった。

Tras la muerte de su padre, heredó una vasta extensión de tierra y se convirtió en el mayor terrateniente de la región.

彼かれの詩集ししゅうは、生前せいぜんに刊行かんこうされた初版しょはんと、死後しごに友人ゆうじんがまとめた決定けってい版ばん編へんとでは、収録しゅうろく作品さくひんに若干じゃっかんの差異さいが見みられる。

En su colección de poemas, se observan ligeras diferencias en las obras incluidas entre la primera edición publicada en vida y la edición definitiva compilada por sus amigos tras su muerte.