死に物狂い

締切しめきりに間に合うまにあうように死にしぬ物狂いものぐるいでやってるよ。

会社かいしゃの存続そんぞくをかけて、彼かれらは死に物狂いしにものぐるいで働いたはたらいた。

Arriesgando la supervivencia de la empresa, ellos trabajaron con un esfuerzo frenético.

彼女かのじょは試験しけんに合格ごうかくするため、死に物狂いしにものぐるいで勉強べんきょうした。

Ella estudió con uñas y dientes para aprobar el examen.