歴史的

沖縄おきなわには首里城しゅりじょうをはじめ、歴史的れきしてきな観光地かんこうちが多おおい。

En Okinawa, empezando por el Castillo de Shuri, hay muchos lugares turísticos históricos.

歴史的れきしてきな事実じじつに基づき、物語ものがたりが語かたられる。

La historia se cuenta basándose en hechos históricos.

彼かれらは歴史的れきしてきなビルディングを保存ほぞんしつつ、現代的げんだいてきな機能きのうを追加ついかする計画けいかくを発表はっぴょうした。

Anunciaron un plan para preservar el edificio histórico mientras añaden funciones modernas.