はぐるま
engranaje; rueda dentada; pieza clave; componente (en un sistema u organización)
歯車がかみ合っている。
Los engranajes están encajados.
ここの小さな歯車がないんだ。
Aquí falta un pequeño engranaje.
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Hasta el final, los engranajes de la discusión no encajaron.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA