ゆがむ
Deformarse, torcerse, combarse (físicamente); Distorsionarse, pervertirse, corromperse (personalidad, sociedad, ideas); Contraerse o hacer una mueca (el rostro, por dolor o emoción); Distorsionarse (un sonido o imagen)
deformarse
その衝撃的なニュースを聞いて、まるで世界が歪むかのような眩暈に襲われた。
Al escuchar esa impactante noticia, me sentí invadido por un mareo que era como si el mundo se distorsionara.
庭の池に映る月の影は、水面の揺らぎで僅に歪むものの、ほぼ真ん丸い形を保っていた。
El reflejo de la luna en el estanque del jardín, aunque ligeramente distorsionado por las ondas del agua, mantenía una forma casi perfectamente redonda.
この金属は熱で歪むことがある。
Este metal puede deformarse con el calor.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA