歩留まり

新しいあたらしい製造せいぞう過程かていは高いたかい歩留まりぶどまりを可能かのうにする。

製造せいぞうコストを抑おさえるためには、歩留まりぶどまりの最適化さいてきかが不可欠ふかけつだ。

Para reducir los costos de fabricación, la optimización del rendimiento es esencial.

部品ぶひんの品質ひんしつが向上こうじょうしたことで、最終さいしゅう製品せいひんの歩留まりぶどまりも改善かいぜんされた。

Al mejorar la calidad de los componentes, también se mejoró el rendimiento del producto final.