武将

歴史書れきししょには、戦国時代せんごくじだいの武将ぶしょうが多おおくの首級しゅきゅうを挙あげたと記しるされています。

En los libros de historia, está registrado que los señores de la guerra del período Sengoku tomaron muchas cabezas.

その武将ぶしょうは戦場せんじょうで多おおくの敵兵てきへいを斬きり倒たおしたと伝つたえられている。

Se dice que ese general mató a muchos soldados enemigos en el campo de batalla.

天下てんか統一とういつを目前もくぜんにして倒たおれた武将ぶしょうの無念むねんが偲しのばれる。

Uno puede imaginar el profundo pesar del señor feudal que cayó justo antes de unificar el país.