正月

正月しょうがつには、お雑煮おぞうにに餅もちを入いれて食たべるのが日本にほんの伝統でんとうです。

En Año Nuevo, es una tradición japonesa comer mochi en el ozoni (sopa de Año Nuevo).

正月しょうがつ七日なのかには、一年いちねんの無病むびょう息災そくさいを願ねがって七草粥がゆを食たべる習慣しゅうかんがある。

El siete de enero existe la costumbre de comer 'nanakusagayu' (gachas de las siete hierbas) para desear un año de salud y bienestar.

彼かれは親戚しんせきづきあいの煩わずらわしさを避さけるため、正月しょうがつはいつも海外かいがいで過すごす。

Él, para evitar lo fastidioso de las relaciones con los parientes, siempre pasa el Año Nuevo en el extranjero.