歌会

昔むかしの貴族きぞくたちは、歌会うたかいや蹴鞠けまりに興きょうじて優雅ゆうがな一日いちにちを過すごしたそうだ。

Se dice que los aristócratas de antaño pasaban sus elegantes días entreteniéndose con certámenes de poesía y kemari (fútbol antiguo japonés).

彼かれは毎年まいとし、地元じもとで開催かいさいされる歌会うたかいに参加さんかしています。

Él participa cada año en la tertulia de poesía que se celebra en su localidad.

天皇陛下てんのうへいかが御歌会始おうたかいはじめで詠進えいしんされた歌うたは国民こくみんに感動かんどうを与えたあたえた。

El poema que Su Majestad el Emperador presentó en la ceremonia imperial de poesía conmovió a la nación.