ごんげ
encarnación (de un Buda o bodhisattva); avatar; personificación; representación (de una cualidad o concepto)
この時代、律令制の下で中央集権化が進んだ。
En esta época, la centralización del poder avanzó bajo el sistema Ritsuryō.
その老僧は、仏の慈悲の権化のように見えた。
Aquel viejo monje parecía la encarnación de la compasión de Buda.
彼は嘘と裏切りの権化であり、誰も彼を信用しなかった。
Él era la personificación de la mentira y la traición, nadie confiaba en él.
12 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA