様変わり

この地域は開発によって様変わりましたね。

Esta zona ha cambiado radicalmente debido al desarrollo, ¿verdad?

技術ぎじゅつの進歩しんぽにより、私たちの生活せいかつは様変わりさまがわりした。

Gracias al avance tecnológico, nuestra forma de vida ha experimentado una transformación completa.

数年すうねんでこの街まちは様変わりさまがわりし、高層こうそうビルが立ち並ぶようになった。

En pocos años, esta ciudad ha cambiado drásticamente, con rascacielos alineados.