構え

師範しはんは新あたらしい弟子でしたちを道場どうじょうに迎むかえ、武道ぶどうの心構こころがまえを説といた。

El maestro recibió a los nuevos discípulos en el dojo y les explicó la mentalidad y preparación necesarias para las artes marciales.

古代こだいの戦士せんしたちは、重おもい盾たてを構かまえ、敵てきの矢やの雨あめから身みを守まもった。

Los guerreros de la antigüedad, empuñando pesados escudos, se protegían de la lluvia de flechas enemigas.

批判ひはんに臆するおくすることなく、その監督かんとくは独自どくじの創作そうさく姿勢しせいを構かまえ続つづけた。

Sin dejarse intimidar por las críticas, ese director continuó manteniendo su postura creativa única.