楽観的

景気けいきの見通みとおしは、先月せんげつよりもやや楽観的らっかんてきなものに修正しゅうせいされた。

El pronóstico económico fue revisado a uno ligeramente más optimista que el del mes pasado.

現状げんじょうの厳きびしさを踏ふまえれば、楽観らっかん的な見通みとおしを立たてるのは困難こんなんだ。

Si se tiene en cuenta la severidad de la situación actual, es difícil hacer un pronóstico optimista.

私わたしに言いわせれば、彼かれの計画けいかくは楽観的らっかんてきすぎる。もっとリスクを考慮こうりょすべきだ。

En mi opinión, su plan es demasiado optimista. Debería considerar más los riesgos.