ごくらく
paraíso (especialmente la Tierra Pura del Budismo, Sukhavati); estado de máxima felicidad o comodidad; vida de lujo y placer
地獄極楽は心にあり。
El paraíso y el infierno están en el corazón.
祖母は苦しむことなく極楽へ旅立ったと、皆が信じている。
Todos creen que mi abuela partió hacia el paraíso sin sufrir.
長時間のフライトの後、ホテルのふかふかのベッドに横たわった時は、まさに極楽にいるかのようだった。
Después del largo vuelo, cuando me tumbé en la mullida cama del hotel, sentí como si estuviera verdaderamente en el paraíso.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA