検出

この古ふるい水道管すいどうかんからは高濃度こうのうどの鉛なまりが検出けんしゅつされ、健康けんこうへのリスクが懸念けねんされている。

Se ha detectado una alta concentración de plomo en esta tubería de agua antigua, lo que suscita preocupación por los riesgos para la salud.

最新さいしんの分析ぶんせき機器ききを用もちいれば、試料しりょうに含ふくまれるごく微量びりょうの化学かがく物質ぶっしつさえも検出けんしゅつすることが可能かのうだ。

Utilizando el equipamiento de análisis más reciente, es posible detectar incluso cantidades ínfimas de sustancias químicas contenidas en la muestra.

脳波検査でβ波ベータはが検出された。

Se detectaron ondas beta en el electroencefalograma.